《哥伦比亚（英文版）》的作者卡特・凯西是位热爱旅游、专注于艺术文化研究的作家。她出生于美国，大学期间专攻世界艺术与文化，毕业后在拉美各国游历，研究当地文化及传统烹饪、节庆仪式等。 2009年移居哥伦比亚，继续她的文化艺术追求，并长期为当地英文报社撰文。在这本小册子里，她除了介绍哥伦比亚的地理、人口、经济等概况，还从一位外国人、文化研究者的视角，向读者呈现当地人的价值 观和态度、风俗和传统、交际和交流、生活日常以及休闲活动等，并让读者了解在哥伦比亚旅游出行、从事商务活动、各种交流通讯途径的常识和指南。