随着靠前化和现代金融业的发展，金融专业方面的英语术语也出现了靠前的发展势头，主流的专业知识已经不仅仅停留在简单的银行业务、靠前收支等传统内容上，更多的是金融衍生产品市场、金融工程和开放经济下的靠前银行业务等。本书以近期新的英文金融专业期刊刊登的文章为原始材料，对现代金融专业常用的英语词汇、术语和概念进行了准确的中文对译。本次修订在上一版的基础上，根据近几年来金融领域的发展变化进行了充实和完善。本书分为六个单元，分别是“金融学概论”“金融体系”“金融政策”“靠前金融”“微观金融市场”和“宏观行为金融”。靠前单元介绍现代金融学的发展历史等内容；第二单元介绍中国金融体系以及金融体系中的货币市场相关内容；第三单元基于近年来的金融市场危机介绍中央银行与货币政策等内容；第四单元涉及通胀、货币及汇率等内容；第五单元主要介绍微观金融市场中的结构化金融问题；第六单元分别从媒体情绪对市场预期的影响和市场信心对政策效果的影响方面进行分析。为便于读者随时学习相关专业词汇，本书附录部分收录了部分常用金融专业英语词汇。