《新编剑桥商务英语伴侣用书•新编剑桥商务英语同步辅导(中级)》丛书为《新编剑桥商务英语》教材系列的同步配套辅导书，完全按照教材的顺序编写（书中配注教材的页码），和教材内容同步。每单元按照教材每课正文下给出该课的词汇表，并注有该课的语言点和语法注释；同时对听、说、读、写各项练习答案提供详细解析，并对教材各单元没有提供参考答案的口语练习均配上参考词语和表达，且附有中译文，以启发、引导读者自己开口练习；为教材每单元主要阅读部分的文章提供了参考译文，以帮助读者更好地解读原文信息；此外为使读者更好地熟悉广泛的商务和跨文化知识，在相应单元里增加了“相关背景知识”的内容。