“水”在人们的生产和生活中扮演着至关重要的角色，是核心词研究中不可规避且须给予足够重视的核心词。本文所指的“水”是一个语义场，它泛指一切水域或汁液（包括其物理变化形态），还包括与之相关的一些动词和形容词。据此，我们把题目称之为液体核心词研究，而不是“水”核心词研究。文章系统归纳和整理液体语义场中的词语，比较词义演变的规律对于核心词液体研究的深入和发展具有十分重要意义，也能为基于液体语义场的各语系语言的比较提供一份很好有价值的数据。 我们主要采用“语义场-次语义场-词”三级比较的研究思路和比较词义的研究方法，此外还运用了认知语言学和类型学的相关理论。