本书由教学经验丰富的法国大学教师撰写，由自身有留学学习经验的译者翻译，针对具备留法学习需求的法语学习者，对法国大学的考评体制和学习方法做了条理分明和详尽细致的介绍，并对如何适应国外的学习方法、如何顺利通过考试并完成学业提供了具体建议。本书由三个部分组成：靠前部分——高效学习：法国大学学习方法；第二部分——顺利通过考试：组织学生评估；第三部分——为学业成功创造有利条件：对日常生活的一些建议。全书内容以法汉对照的形式呈现，并展示多种形式的作业和作品的样本实例。