《英语时文翻译教程》以培养获取英语信息并进行翻译的能力为宗旨。全书内容选自90年代英、美原版书、报、杂志，读者可以从中触摸到当今世界跳动的脉搏。为了掌握全球信息，学习先进科技，我们必须与外国人交往，也必须读外国书报。但是外国人的言辞和写作，都是其特定的目标、背景、立场、观点的，我们应该加以研究分析，区别是非。对外国人写的英语文章，我们要学习其语言习惯、措辞方式，但对其内容则应采取正确的态度，不要无故排外，也不要盲从洋人。本中循序渐进设置练习，书后配备参考答案。全书共34个单元，可供大学非英语专业高年级学生使用。也可供各类院样及程序相当的读者学习之用。