在西方，自l9世纪印象画派开始，各种现代派绘画开始繁荣，写实性绘画逐渐走向衰弱，绘画艺术的形式与风格，由一个极端走向另一个极端。在当今的西方画坛上，写实绘画近乎绝迹，具有悠久历史的写实绘画的理论和技法几乎被人们遗忘，很多搞表现性绘画的艺术家忽略了从前辈艺术大师的写实绘画艺术中汲取营养。因此，我认为，在西方的现代绘画艺术教学体系中，同样面临着写实性绘画与表现性绘画在理论与技法上如何接轨的问题。面对这方面的问题，西方很多有见识的美术教育家、画家重新开始了对传统艺术理论与技法的研究。走进当今的列宾美院，我们会看到许多来自东西方不同国度的学生与艺术家，他们有着不同的审美理念和艺术追求，却都有着一个共同的目标：试图将他们的艺术理念重新根植入写实主义艺术的肥沃的土壤里，从中汲取艺术营养，为艺术创作服务。从这一角度看，写实主义艺术能够为世界艺术的发展带来新的机遇。但是，它能否为列宾美院自身的艺术发展带来机遇？ 李平（李尚平），祖籍山东昌邑。1988年毕业于山东艺术学院，1990年毕业于山东师范大学，后执教于山东大学艺术学院。2002年～2004年受教育部留学基金委员会和山东大学的派遣，在俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院萨克罗夫工作室及俄罗斯国立师范大学艺术系研究绘画艺术，获硕士学位。现为山东大学艺术学院美术系主任，副教授，硕士生导师。 前言前往夏日牧场tosummerpastures方舟ark浅滩2ford2浅滩1ford1给白马钉马蹄铁shoeingofwhitehorse恋爱的稻草人scarecrowinlove女孩和梯子girlwithaladder强壮的浴女stoutbather祭祀的公牛sacrificialox迷醉的伐木enchantedwoodcutter演讲eloquence春祭springrites悼亡马mourningforhorse猪的赞礼paeanofapig跨越leapingover人与红牛peopleandredox船中的女人体womanintheship夏阳summersun种植planting沐浴bathing持蛇的男孩boysholdingasnake养鸡场启示录apocalypseatpoultryfarm奔跑的人runningmen养狗人cynologist音乐家musician儿子son行者walkingman义务劳动work游戏play河边bytheriver特波尔达teberda挤白羊奶milkingofwhitesheep果树女神pomona跳绳者jumpingpeople盲人theblind未婚妻fiancee主人owner风wind白桥主人ownerofwhitebridge纵火犯arsonist渔夫fisherman拳台上thefirstcoach小丑和模特mimeandmannequin兔女王empressofrabbits守护者manwatchingoverflock放飞鸟儿的人manfreeingbirds观望者contemplatingman人和鸟manwithabird乡村画家villagepainter胸怀壮志的人inspiredmanwithwings偷蛋贼thiefofeggs过河的人mansteppingoverriver战士warrior挖井人diggingthewe回家return赫拉克勒斯和安泰heraclesandanthes