《紫箫声馆诗存》是冯文洵去世后，由其兄冯文澍为其所刊行的。一九三三夏七月二十六日，冯文洵卒于北运河河务局长任上。冯文澍次年所作跋语称:“吾弟宦游南北，垂三十年，癸酉夏卒于旧都。身后萧然，所遗者仅此诗槁一巨册、《津门竹枝词》三百首，为其一生所呕之心血，若不及时刊印，难免日久遗夺。甲戌春，余之北平，弟妇亦汲汲谋忖剞劂，与余意适相合。窃思问田平生交友笃诚，其为诗每流露于字里行间。印成分送友好，庶遂其真实血性之忱。余弟九泉有知.当亦心许。”从今日所见《诗存》之面貌，可以看出其当是仅按时间排序，未作进一步的编年或分体，保留了较原始的面貌。通过全书所收诗作及部分注释，大致可以勾勒出冯文洵的生平轨迹，此次整理者在整理前言中也据诗作做出了大致的叙述，使读者读其诗之先，可先概见其人。 《丙寅天津竹枝词》一书最初刊于《汉文泰晤士报》。吴寿贤为冯文洵作序时，交代了此书的初刊情况：“民国丙寅，问田有《天津竹枝词》之作，时余方主汉文《泰晤士报》笔政，引为刊之附张。丽句清词，一时传颂。”《丙寅天津竹枝词》收诗298首，内容上看，所咏之对象十分全面，涵盖了诸如名胜古迹、年节习俗、特产、各色商业、园林、婚俗、丧俗、娱乐、宗教及民间信仰、戏曲曲艺等。