《黄帝内经(英文)》主要内容包括：罗希文教授中国社会科学院哲学研究所研究员，国家社科基金重大项目“中医典籍研究与英译工程”首席专家。罗希文教授是国家级有突出贡献专家和国际著名的中医典籍翻译家，享受国务院政府津贴，已翻译出版《伤寒论》、《金匮要略》、《本草纲目》等中医典籍的全英译本，其中《本草纲目》（全英译本）获中国外文出版发行事业局2004年度“优秀图书奖”和2007年第六届中国社会科学院优秀科研成果翻译著作一等奖。罗希文教授曾应邀到美国加利福尼业人学、夏威夷大学、密西根州立大学、洛杉矶中西医科大学，英国剑桥人学和中国香港浸会大学等地讲学，为中医思想文化及其知识体系的全球传播作出了卓越贡献。