《绞刑架下的报告》（以下简称《报告》）这部不朽著作，是伏契克在纳粹德国盖世太保监狱里迭遭刑讯、备受折磨、随时都有被送上绞刑架的处境中，得到两个看守的主动帮助，用笔作刀枪，在碎纸片上写成的。它是一部记录监狱内生活写照的纪实文学作品。伏契克在《报告》中谈论“狱中集体”的向心力，受尽折磨的人们的兄弟般的友爱能把大家凝结成一个整体，写出了这个集体里众多的英雄人物的真实特征。如工人阶级出身的共产党员叶林涅克夫妇，平时显不出是英雄人物，可是在敌人面前却坚强如钢。他在《报告》里也痛斥了那些不配做捷克人的刽子手。这些把灵魂出卖给魔鬼的人，变得比魔鬼更可恨。他们都是极为阴险、狡猾、凶残的木偶，是受法西斯和各种反动势力牵动的木偶。正是这些木偶构成纳粹反动统治的支柱，是黑暗时代的灾星。该书通篇正气浩然，光彩照人。伏契克敢于藐视暴敌、顽强斗争的大无畏英雄气概。用戏谑的手法，评论纳粹的爪牙。他为了维护人民利益、保卫组织和同志安全而不惜赴汤蹈火的自我牺牲精神，以及坚信敌人终将覆灭、最后胜利一定属于人民的革命乐观主义精神，都在书中得到了充分反映。这部作品自1945年出版以来，先后被译成86种语言，在许多国家发行，成为全世界进步人们共同的精神财富，并鼓舞着全世界革命人民争取自由、正义和共产主义事业的伟大斗争。