《现代英汉小词典》是依据多种英、美原版词典，经过潜心研究编写的。笔者的原望是：她的问世将能同类的英汉辞书中独树一帜，将能为读者提供一个真正意义上的、最新的现代英语基本语、词库；她不仅可供读者查找生词和释义，而且可供读者解决学习和使用上的疑难问题，还能帮助读者学到相关的语言知识。本词典书收词约35000条（抱括收在词条内的习语和派生词）。