本着这种意识，近几年来，北京大学法治研究中心试图在学生培养环节贯彻正确的教育导向，并通过引导学生对于西方作品的编译和阅读，形成对于西方和世界的一个正确标准。从而一方面响应中央关于树立“三个自信”的号召，另一方面也坚持高校教育的意识形态导向，教育学生树立正确世界观。在各方面努力下，我们的工作初步取得了成效，并积累了一系列很好成果。在此基础上，将这些成果结集出版，不但对于进一步的教育和学习有引导作用，而且将能够在更大范围内形成持续文化影响力，这是我们出版“法意看世界”的初衷和目的。