在这本图画书里，作家保冬妮用中国表达讲述了一个充满了中国情感的中元节故事。写作这个故事的直接原因，是因为在2008年的夏天中元节当天，作者和她六岁的女儿坐在出租车上，在北京花市十字路口经历了一次永生难忘的车祸。这次车祸她的女儿留下了永久的伤疤，作家感怀死亡与孩子距离并不遥远，当晚她写下了这个经典的绘本文字，寄给了她的好友油画家马新阶。没想到，马先生也正经历父亲刚刚去世的痛苦，作家和画家用他们的人生经历合作了这部当时唯一的一本有关面对死亡的图画书。至今读来，感受确实直击心灵。　　　     夏天的节日里，中元节闪耀着明灭的灯火。在荷灯点亮的夜晚，失去姐姐的小菱坐在河岸想起了往年和姐姐小玉一起度过的中元节。今年，姐姐不在了，小菱和爸爸划船去了湖心，为姐姐小玉点亮远行的灯火……     我们中国是有思念和缅怀传统的；在中国人心灵的节日中——中元节有着特殊的精神内涵，它的仪式感和西方的万圣节的笑闹形成鲜明的对比，因了中国人的含蓄内敛而彰显出优雅与美感，这是让我们一起为那些远走的人送行的节日，也是安慰亡灵，期盼亲友一路走好的夜晚。它的特殊就在于我们充满了诗意的相送。这是对死亡的敬畏，也是对亡灵的安慰。     作家保冬妮的文字抒情而优雅，画家马新阶用印象派的油画风格把图画语言与文字语言交融在一起，画家用像框的意象表达了事物的远去，用色彩表达时间的变化，黄色的温暖象征姐妹相依的时光，用蓝色的忧郁表达了失去姐姐的悲伤，但这所有都已经成为过去。表达出活着的人要告别往昔，快乐生活的祝福。