《汉法英体育词典》由通用词汇、体育单项和运动医学三部分构成。后附有主要体育组织、重要体育赛事、北京奥林匹克运动会比赛场馆等读者急需了解的专题。每个体育项目的词汇均是按照人员、设施和装备、规则和裁判、技术和战术等分类，各分类下按汉语拼音顺序排列，书后附有汉语索引和法语索引，希望以此方便读者的查阅。 《汉法英体育词典》收录了30个最有影响力的体育项目。为了方便中国读者按照惯常的项目分类标准查找词汇，也为了避免读者对同一项目的狭义概念和广义概念产生混淆，本身采用了目前所列的30个项目并行排列的方式。