《日本人说的和你想的不一样》内容简介：如果你对日文单词所包含的意思有着强烈的好奇心，想要追本溯源地好好研究一番，那你一定要先从中国汉字向国外流传的时期开始学习。中国创造了汉字，自古以来就影响着周边的国家，隋唐时期达到了巅峰。以日本为例，盛唐时期就有多名遣唐使前往中国学习汉字，正因为如此，日文是最典型的使用汉字的语言。其大部分汉字与中文里的意思相通，不需要翻字典，凭直觉就可以理解。因此在日本旅行时，若和日本人语言不通，可以试着写中文汉字，往往就能和他们简单沟通。