《莎士比亚喜剧集(全译本)》收入了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》（1595—1596）、《威尼斯商人》（1596—1597）、《温莎的风流娘们》（1598—1601）、《无事烦恼》（1598—1599）、《皆大欢喜》（1599—1600）、《第十二夜》（1599—1600）等。这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻，主题大同小异，情节却生动而且丰富，不落俗套，错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗。偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。