《唐诗三百首（图文本）》具有区别于其他同类版本的特长——    译析者兼有古典诗文的浓厚功底与当代诗文写作经验译笔不离原意而又能保存原诗的神韵与风格，注文简扼实用，赏析深入浅出富于启迪，又不妨碍读者自己鉴赏原诗。    形式上，采用原诗与译文对照排列的新版式，便于参照阅读，理解与比较，又节约了篇幅。各类字号形体经过精心设计，清朗醒目。插图清雅，集评精辟，体现了丰厚的文化含量 。    我国古代研究大师周谷城为《唐诗三百首（图文本）》题签。    金国出版工作者协会主席王子野为《唐诗三百首（图文本）》作序。