《聆听花开的声音（汉英对照）》精选数十篇优美的诗歌、散文、故事，采用中英文对照的形式，精心编排，便于读者阅读和更好地品味文字。文中注释单词配有音标，方便阅读和背诵。《聆听花开的声音（汉英对照）》既是英语学习爱好者、文学爱好者、翻译爱好者的身边必备读物，也是都市忙人憩息的心灵家园。在鸟语花香的清晨，或是风和日丽的午后，抑或是虫鸣淅淅的午夜，找一处安静的角落，感受“jumpandgetanapple”的喜悦。