英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森、任小红翻译的《金银岛》是个少年寻宝故事，更是部深刻的成长小说。男孩吉姆·霍金斯发现了金银岛藏宝图，和利夫西医生、乡绅特里劳尼一道踏上了寻找秘宝的伟大航路。途中，霍金斯在苹果桶里无意间听到了几个海盗正在密谋叛乱。看似和善的独腿海盗――高个儿约翰·西尔弗，伪装成船厨，实际上却是个危险的海盗头目！到了金银岛上，双方正式展开了战斗。吉姆·霍金斯和伙伴们能否凭着机智和勇敢，找到宝藏，顺利回家呢？吉姆·霍金斯在逐渐认清西尔弗的过程中，懂得了友情、忠诚、勇气和荣誉，真正长大成.人了。除此之外，书中给少年读者留下深刻印象的角色还有：可怕的瞎眼乞丐皮尤、疯疯癫癫被流放到岛上的本·甘恩、骂人的鹦鹉等等，充满趣味。