第二次世界大战后，国际格局从以欧洲为中心转变为美苏两极对峙。传统的英、法等欧洲列强，虽已成为二流国家，但凭借一定的国力和外交经验，仍在战后的国际舞台上起着重要作用，其外交得失也经常得到史家的关注。在冷战起源问题上，学术界初期较为重视美、苏两国的责任。自1980年代中期后，国内学术界开始注意到英国在冷战起源中的独特作用，并形成了不同的认识。本书作者针对原始资料利用上的困乏这一国内研究英国与冷战起源问题的主要不足，从英国解密档案中，选取并翻译了有关中英关系和英苏关系的档案共60件，以期通过选译一些相关的研究资料，为英国与冷战起源问题的研究提供参考。