《小说山庄:外国最新短篇小说选(2008-2009)》是国内目前唯一一本出版外国最新短篇小说的选本，一年一册，自2002年起已经连续出版6册，深受读者欢迎，拥有较为固定的读者群。本册是20082009合集，共收入20多个国家30多位作家的54篇短篇小说。其中既有加西亚·马尔克斯、勒克莱齐奥等诺奖获得者，又有约·厄普代克、多丽丝·莱辛、阿摩司·奥兹、威廉·萨洛扬等名家的短篇佳作，风格多样，内容丰富，名家翻译，可读性强。