2008年北京奥林匹运动会之后，中国经历了优选经济危机到今天缓慢复苏的历史阶段。纵观与经济形势紧密相关的建筑行业的发展过程，随着中国政策、环境、观念的变化，许多建筑设计企业针对建筑的技术、功能革新和建筑的造型、风格等方面转变进行了多层次多方位的转型。在许多建筑设计机构发展的过程中，我们可以根据他们的作品，看到其中思想观念的成长和创作理念的逐步成熟。徐洁主编的《建筑中国(当代中国建筑设计机构及其作品2009-2011)》精选的38家中国建筑设计机构，虽然不能涵盖全部，但应该是中国目前拥有影响力和重要地位的高端建筑师群体，从某种角度展示靠前大型设计集团和中小型建筑设计事务所的成长过程和生存状况。内容包括各设计机构的设计理念和近期建成或正在建设的建筑设计作品。这些机构的设计作品展现了中国建筑师对当地历史、文化、政治和经济等现实条件的基本理解与创新性的应对。《建筑中国(当代中国建筑设计机构及其作品2009-2011)》一方面为中国的设计机构提供一个回顾历史，展示成绩的阶段性平台，另一方面也是建筑业界交流经验的机会。希望我们的工作有助于读者客观地审视和全面了解中国建筑设计机构当代实践的现实。