《金银岛(珍藏版・英汉对照读物)》内容简介：如果说，哈克贝历・芬恩和汤姆・索耶的游历主要是儿童们的调皮和好玩，那么，《金银岛》虽涉儿童，却是一次真正的冒险。吉姆们从居住在“本葆将军”客栈一个老海盗的遗物中，获悉了“金银岛”的秘密。于是，一场远征开始了。藏宝的海盗们当然不会放手，千方百计地阻挠着他们的行动。经过无数次惊险的遭遇，智慧和勇敢的角逐，旅行者登上海岛，在岛上找到一个当过海盗的人，并在其帮助下，掘出了财富。小说惊心动魄，高潮迭出，色彩鲜明。故事是由男孩吉姆讲述的，特殊的视角，又给整个冒险经历增添了雅气和童趣。“十五个人趴着死人箱――唷呵呵，喝上一瓶朗姆酒……”从海盗们粗犷、苍凉的歌声中，亦可窥见小说风格之一斑。