《汉译世界学术名著丛书：物种起源》是进化论的奠基人达尔文的一部巨著。这部著作的问世，次把生物学建立在接近科学的基础上，以全新的生物进化思想推翻了“神创论”和“物种不变”的理论。 《汉译世界学术名著丛书：物种起源》的出版，在欧洲乃至整个世界都引起轰动。它沉重地打击了神权统治的根基，从反动教会到封建御用文人都狂怒了，他们群起攻之，诬蔑达尔文的学说“亵渎圣灵”，触犯“君权神授天理”，有失人类尊严。与此相反，以赫胥黎为代表的进步学者，积极宣传和捍卫达尔文主义。进化论轰开了人们的思想锢，启发和教育人们从宗教迷信的束缚下解放出来。