周学艺教授20世纪60年代毕业于北京大学西语系，后在外事部门工作，开始接触美英报刊。改革开放后在北大、清华讲授外刊，深受学生欢迎。1987年起，他先后主编了四种，近二十本教科书和两部报刊词典，为普及和促进我国英文报刊教学与研究作出了重要贡献。他所编课本，作为“普通高等教育‘十一五’国家级规划教材”和获奖教材，是全国绝大多数高校英文报刊课的首选教科书。《美英报刊导读》（第二版）是周教授集数十年教学与研究大成之作。书中大量疑难词语（如familyman，wheelswithinwheels，definingmoment，Demopublican，Repubocrat等）的释义，准确精当，见解独到，言前人所未言；新词语的讲解，追根溯源，定义到位：对Allpoliticsislocal/personal等名言的释疑，鞭辟入里，入木三分。对美英两国国情的介绍和分析对比，深入浅出，是作者多年研究的结晶。此外，他还指出国外词典和报刊上的若干错误。《导读》（二版）是作者在一版的基础上，倾数载之力，重编而成。二版新增“报刊用语主要特点”和“跟踪语言的变化和发展”两章，与一版相比，在系统性和理论上提高了一大步。此外，作者还在“学习方法”这一章里，为初学美英报刊的读者和授课教师，分别撰写了”读报经验教训谈”和“编书谈”两节，为同类教材中首创。周教授凭借其丰富的美英报刊背景知识和深厚的新闻英语功底，在此书中把语言讲解和知识传授有机地相结起来，实属难能可贵，是一部不可多得的力作。