《洪顺珠宝丛书：翡翠鉴赏精要》为一本介绍翡翠知识的通俗性读物。全书分为：中国玉文化与翡翠；翡翠的基本知识；翡翠的识别；翡翠的评估；内涵丰富的玉雕图案；翡翠的选购、收藏与投资；关于翡翠赌石；洪顺珠宝的梦想与追求；翡翠饰品鉴赏，共九个部分。《洪顺珠宝丛书：翡翠鉴赏精要》的主要特点在于翡翠实践与理论相结合，其中翡翠的识别、翡翠的评估、关于翡翠赌石三章极具指导性和实用性。