本书是1988—1989年由法国伽利玛出版社隆重推出一部研究中西文化的巨著。这部巨著详尽论述了*国文化对从罗马帝国时期到法国大革命期间的欧洲之影响，是安田朴“东学西渐”研究的重要学术成果，后经法国文化艺术勋章获得者耿升先生译介。本书从宏观上全面论述了*国文化西传欧洲的历史。它论述了从唐代到18世纪（清代中期）期间中欧文化的交流、*国文化在欧洲的传播及其反响，重点在18世纪。涉及哲学、史学、宗教、文艺、戏剧、数学、风俗、美学、语言文字、外交关系、情爱、伦理等。