《日汉同形异义词词解》主要讲述了初学日语时觉得很简单，或者说有窍门，那就是借助日语中出现的许多汉字，可猜出某些词语的大概意思。但是在深入学习的过程中，会逐渐发现，有些汉字词如果只按字面意思去理解，有时不仅不准确，甚至与原意相去甚远。这是因为目语中存在着与汉字词形相同而意义不同的现象。即存在着大量的同形异义词。这部词解共收词条【约3000个】，按五十音图及汉语拼音方式排列，以便查阅。