自从地球上有人类出现，每到世纪更迭之际，总会有伟大的发明和发现迎接新世纪的到来.，人类在迎接21世纪时，就尝试着进行了一轮新的变革，即大力发展信息通信技术。从此，人们跨越传统的时空概念，成为共同生活在地球村中的邻居。　　在这种情况下，人类必然比任何一个时代都更需要相互间可以沟通的语言，时至今日，虽然有些遗憾，但事实是英语（English）承担了这一职责。波兰医生L.L.Zamenhof（1859～1917）曾经独创过一种世界语（Esperanto），并致力于将其推广为世界通用语言，但是语言的使用不是人为可以促成的，所以Zamenhof的崇高理想其实很难实现。因此，不管我们喜欢也好，讨厌也罢，必须把英语作为仅次于母语的语言并努力学习。这似乎已经成为21世纪地球村时代的生存法则之一。　　在与西方人进行商贸活动时，你会深切体会到他们的“合同精神”（contractual spirit）。　　在很久以前，西方人就开始经营畜牧业。欧洲的土壤并不适合种植农作物，所以西方人饲养食草类家畜，并以家畜的奶类和肉类产品为食。他们每隔一段时间就要寻找新的草地，随时搬迁，因此会把与他人的重要约定记在羊皮纸上，以便日后再次相见时拿出来作为证据。　　与西方人不同，东方人以前主要从事农耕活动，采取定居的生活方式。东方人基本上没必要像西方人那样订立合同，因为约定的双方会长期固定生活在一个地方。　　正是由于这种文化差异，当今社会，在东方人与西方人进行交易时，因为缺少书面条款而导致权利无法行使的情况比比皆是。　　2016年，来中国大陆工作的外国专家及其他外国人员超过90万人次。随着全球化的发展，来华工作或学习的外国人数量无疑将会继续增加。与外国人发生劳动关系时都需要签订劳动合同，向外国人出售、出租房屋时需要签订房屋买卖或租赁合同。除此之外，跨国婚姻也在日益增多，需要我们加深对婚姻类合同的了解。　　有些人可以在英语考试中取得高分，但在工作中却严重缺乏英语运用能力，这到底是为什么呢？到目前为止，国内缺少合同英语类的书籍，是不是也是原因之一呢？　　《国际标准合同英语写作大全+常用表达词典》作者以其四十余年来在实际工作中处理的实际案例为基础，完整地介绍各行业领域经常会遇到的实用合同英语。　　《国际标准合同英语写作大全+常用表达词典》收录在全球化时代上班族必备的合同英语表达，凝结了作者多年来撰写各种英语合同、与西方人共事和在大学讲课的经验，是一本非常实用的业务指南。需要注意的是，由于不同国家的法律和惯例存在差异，在使用《国际标准合同英语写作大全+常用表达词典》的合同模板时应根据实际情况进行调整。　　希望《国际标准合同英语写作大全+常用表达词典》可以成为广大读者朋友们的得力助手。