梁实秋是现代中国靠前位莎士比亚全集的翻译者，也是一位有名的莎评专家，他的翻译及其大量莎评文章，对于我们吸收人类很好文化成果、推动中国莎学的发展功不可没。本书在宏阔的中西方莎士比亚接受与批评史的比较视野下，抢先发售在靠前对梁实秋对莎士比亚的独特接受及其莎评作较为详尽、系统的学历研究，揭示梁实秋莎评的内涵与特色，探讨其译文形态与批评态度的内在联系，公允评价其在中国莎士比亚传播与批评史所作出的贡献及其意义。