《实用英汉双解大词典》根据当代辞书理论，从语义、语法、语用等方面详尽诠释了英语常用词的用法。词目精当而丰富本词典在英语基础核心词汇12，000条的用法上，重点着墨：同时酌收百科词汇，充分满足读者阅读理解需要。释义简明而适中撷取2，000个最基本的英语核心词释义，简约传神，繁略至当。功能全面而实用对普通词汇提供读音、释义、例证和变体等基本信息，对核心词则在语法、语用和修辞方面以用法、辨析、搭配等形式细致处理，突破了一般双解词典的局限。推陈出新与时俱进根据世界政治、经济、文化等的发展和变化，对近年来出现的流行词汇和用法，撮要纳新，反映语言的浓厚时代气息。