《钢铁是怎样炼成的》是一部享有盛誉的世界名著，它的取胜之处就在于真实。作者没有塑造一个“高大全”式的英雄的完美形象，而是真实地再现了年轻的布尔什维克的成长经历。故事取材于生活中的点点滴滴，人物鲜活生动，语言优美流畅、风趣幽默，情节引人人胜，读者特别容易从中找到共鸣。因此作品出版之后便引起了强烈反响，七十年来该书曾被译为多种文字一版再版。《钢铁是怎样炼成的》是依据苏联教育部国立教育出版社1960年版翻译完成的，未作删改。