本系列教材引进自德国MAXHUEBER出版社，是一套专为年龄在11至15岁之间，没有任何德语基础的中学生编写的德语教材。本套教材编写的目的在于向青少年学习者传授真实的、与他们生活接近的语言，使他们学到并掌握出现在学校、家庭、朋友之间等日常情景中的交际用语。《新标准德语强化教程（青少版）》整套教材分为两册，本套教材的学习目标是按照歌德学院A1级青少年德语鉴定考试、歌德学院A2级青少年德语鉴定考试而设置的。学习者通过这两册的学习可以达到“欧洲共同语言参考标准”中A2的水平。每册教材都配有相应的练习手册及教师手册作为辅助教材。自主学习和自我评估在“欧洲共同语言参考标准”中发挥着非常重要的作用。本系列教材中，每一课都有明确指导的学习策略，可以引导学习者制定一个自主独立的学习方案。大量的习题也可以提供给学习者一个自我检查的机会，他们可在练习手册的每个主题单元结束后评估自己已达到的语言水平。练习手册内容安排与学生用书一致，分为四大主题。每个主题结束后，编者还提供了语法规则讲解、学习策略介绍和供学生自我检验学习成果的测试题。