杉浦康平著杨晶、李建华编译的《亚洲的书籍文字与设计(第2版杉浦康平与亚洲同人的对话)》收录了靠前有名平面设计家、书籍设计家杉浦康平先生近年与中国、韩国及印度的六位有名设计师——吕敬人、黄永松、安尚秀、郑炳圭、R.K.乔希（R.K.Joshi）、柯蒂·特里维迪（Kirti Trivedi），就东方各国的文化异同，亚洲的书籍、文字、设计以及这三者之间的关系所进行的对谈，通过他们的对话使读者得以分享这些设计师们对本国的文化、文字的思考，以及如何将其融人实际设计工作的体会和经验。而书中配合各个对谈内容分别选刊的杉浦康平和六位设计师的作品，也为读者提供了从思想到实践的很好典范。