《新俄汉小词典》是一部小型的俄汉实用词典，是一部供大中学生和一般俄语工作者使用的、内容新、信息量大的工具书。《新俄汉小词典》尽量反映现代俄语发展的新现象，特别注意收集有关国际政治、经济贸易、金融保险、计算机应用、信息革命的领域和反映科技进步、社会发展、现代生活方方面面的各种新词（含外来语新词），以及词的新义与新的用法，努力使《新俄汉小词典》更符合现代的气息，更契合时代的需要。 《新俄汉小词典》所收词汇以常用为主，释义力求简明，内容囊括量尽量大，但由于词典篇幅所限，一般不收入缩略词、指小表爱的词、复合词第一部以衣各种构词前缀等，不单独收插入语。