萨洛扬的这部《人间喜剧》，显然是从英语里借用了巴尔扎克小说的总称。这部作品以二战时期大后方的加州小城绮色佳为背景，描写寡居的麦考利太太一家的故事。 小城的名字，源出史诗《奥德赛》主角奥德修斯的故乡，其实是萨洛扬本人生于斯长于斯、最后逝于斯的加州中部小城弗雷斯诺。麦考利太 太的两个儿子，也分别取名为荷马和尤利西斯（奥德修斯的拉丁文名字）。这部很典型的美国小说具体而微地表现了一个时代社会的各个层面，绘声绘色地描写了“绮色佳”这个小城的众生百态。 我之所以花了这些时间，特地为你写一个故事，是因为我一直想要把它写成一个特别精彩的故事，一个我所能够写出来的最最好的故事。 我是个说故事的，我只有一个故事――人。我要说的是这个简单的故事，我爱怎么说便怎么说，我不理会修辞的规则，我不记得作文的秘诀。我该有我自己的写法。 ――威廉6?萨洛扬 一个成熟的富有多种色彩的艺术家，真正的散文诗人，世界的少年们的发言人。 ――著名作家克里斯托夫6?摩尔雷 一卷空灵写意诗，人间喜剧剧堪悲，街头冒险多忧乐，我爱童儿由利斯。 ――周作人