中国传统建筑，是我国民族文化遗产中的一个重要组成部分。它以独特的形式和风格傲立于人类古代建筑文明的颠峰。不论其雄奇或秀美的外在造型，或者是特异的结构形式与精美绝伦的细部雕刻装饰，都凸显出我们祖先的无穷智慧与精湛技术。为了有效地保护中国传统建筑这一优秀文化遗产，同济大学建筑系的师生们结合教学实践，利用暑假时间，顶着炎炎的烈日，在极为艰苦的条件下，对散落在我国城乡各地的中国传统建筑进行了认真而准确地测绘。《中国传统建筑实测集锦》即为同济大学建筑系师生们精心实测和手工绘制的中国传统建筑图录。该图录共有三十幅，是从大量的测绘图中挑选出来的，其中有江南水乡民居、上海旧城厢古园林、浙东南古村山居、闽粤客家土楼、山西晋商大院等等。这些图录非常生动地展现了具有历史特征与地域人文内涵的传统建筑之优美形象。本册可供建筑、规划、美术、历史研究人员及广大的建筑爱好者阅读参考。