《我读庄子》一书，因思想深奥、文字简古而让人感到难懂难读，所以同《老子》和《周易》一起被称作“三玄”。因此，和后二书遭遇的情况一样，注释、翻译、解说《庄子》的著作也多得汗牛充栋。毫无疑问，谁都不会也不可能把它们全部找来读过的。那么，作者今天来增添一种，是为了什么？恕我直言，《我读庄子》则是想通过对于有代表性的误解的评析，求得最为接近作者原意的理解。