契诃夫的作品在俄罗斯文学乃至世界文学都占有着极重要的地位，戏剧更是他文学创作成就中的明珠。在西方，契诃夫常被称作二十世纪的莎士比亚。安东·巴甫洛维奇·契诃夫著的《契诃夫戏剧全集（共4册）（精）》为契诃夫戏剧作品在靠前完整的呈现，精选焦菊隐、李健吾、童道明等名家译本。包括焦菊隐译《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《樱桃园》，李健吾译《契诃夫独幕剧集》。每一卷还附有译者撰写的相应剧评，有助读者更深入地了解契诃夫戏剧艺术，更为学界提供忠实、上佳的译本及可靠的研究资料。