学习使用英语是如此，跨文化交流更是如此。在全球化时代，国际间协作的重要性日益凸显。中国人与英美人在文化上，即在风俗习惯、价值取向、社会规范、思维方式等方面都有诸多差异，这往往造成交际的障碍与失败，甚至导致误解与冲突。      我们编写这套《你不可不知道的英语学习背景知识》丛书的目的就在于揭示英美人的文化“底细。当然，这只是一个初步的揭示，但却是一个良好的开端。更深入、更广泛的工作需要读者日积月累的阅读与感悟。本书英文的材料的编写原则是语言简明平实、通俗易懂，使一般大中学生和广大英语爱好者不必借助字典就读懂大部分内容；英语教师在介绍英美文化时，对书中文字可不加改动，直接用于教学。为便于学习，我们为英文配上了意思大体对应的中文。此外，为使丛书更加活泼有趣，我们还插入了一些“题外话”，以提供更多的相关知识，开阔读者的视野，并启发读者进一步的思考。