《纪伯伦经典散文诗》由李唯中译：如先知般很哲理很超拔的悟性，传世经典诠释一个很睿智的纪伯伦！纪伯伦(1883.1.6～1931.4.10)是“旅美派”作家中的杰出代表，被誉为“旅美文学家们的头号”、“旅美文学的旗手和灵魂”。纪伯伦在诗歌、散文、小说的创作上不落窠臼，开一代文坛新风。尤其值得称道的是他的散文诗创作，达到了炉火纯青的境界，不仅当时的“旅美派”作家中无人能比，就是当今阿拉伯文坛上也很少有人堪与之相提并论。他不仅在用母语阿拉伯文创作上取得了可观的成就，还用英文写下了数部传世佳作。他虽不曾得过什么奖，但他在世界文坛上的一席之地却是无可争议。他的散文诗《先知》出版后，大受读者欢迎，被称为“小圣经”，堪称“警世恒言”。《纪伯伦经典散文诗》收录纪伯伦的代表作《泪与笑》、《先知》、《先知花园》、《暴风集》、《沙与沫》。