中美戏剧交流的历史，开始很早。从19世纪50年代起，断断续续，曲曲折折，冷冷热热，一直持续到现在。一方面，其中自然状态下的交流、受社会经济原因干扰下的交流，意识形态冲突和政治需要影响下的交流，在中美戏剧交流过程中都发生过。因为这种情形，使中美戏剧文化交流显现出文化交流过程中的普遍特点；另一方面，中国和美国在戏剧交流中缔结的文化关系，其实又在一定情况下象征着东方与西方的文化关系，这种关系的历史缔结与现实情形表征为文化关系，它折射着世界政治经济的秩序结构和变化现状。这些，恰恰是文化学研究的重要内容，也是《云南文库·当代云南社会科学百人百部优秀学术著作丛书：中美戏剧交流的文化解读》梳理史实的表层下面的深层意义之价值所在。　　既不就事论事地讨论历史事件，又不一般地去研究文化问题，吴戈所著的《云南文库·当代云南社会科学百人百部优秀学术著作丛书：中美戏剧交流的文化解读》是以文化生存、发展、繁荣和传播的逻辑来梳理考察中美戏剧文化交流的特征及其所具有的文化学意义的。在当今世界经济一体化加速、民族文化多元共存、个性互异的需求面临着前所未有的挑战的时候，这个话题尤其有意义。既有文化交流的现实指导意义，又有文化学研究的个案分析的理论意义。历史的经验和现实的启发，对今天民族国家保持正确的交流姿态、坚定的价值信守和鲜明的文化个性，都十分必要。