《宋词三百首鉴赏辞典》在编写体例上不同于时下流行的各类文学选本和鉴赏辞典，除传统的“作者小传”、“注”、“鉴赏”外，另辟“意译”和“名家点评”栏目。“意译”力求信达雅，便于读者对原作的阅读理解。“名家点评，便于人们从多角度、多层面理解原作。 阅读这本辞典既可对宋词的概貌了然于胸，又可重点查阅，解决欣赏中的疑难，还可展开研究，对某些名句、意境和语言风格进行深入探究，从而体味宋词幽深的情韵。