漫游鲸二手书店
淘二手好书+回收闲置图书
英文滑稽诗300首
(英)佚名 著;黄杲炘 选译 | 陕西师范大学出版社
ISBN:9787561385609
原价: ￥42.00
销售价:￥12.19元
参与书籍回收后，可享更低价格
分类
英汉对照
作者
(英)佚名 著;黄杲炘 选译
出版社
陕西师范大学出版社
图书简介
《英文滑稽诗300首(英汉对照)》是黄杲炘先生靠前8本英汉对照本译作，含墓铭体、瓦伦廷打趣诗、克勒瑞休、立马锐克等多种英语打油诗。作者要求汉译诗准确反映英诗原作格律，以译诗的韵式和诗行的顿数、字数与原作韵式和诗行的音步、音节对应。该书是这种“迄今很严格的译诗要求”的“试金石”。书中的《译者前言》堪比英语诗汉译和英语打油诗的专业论文。
阅读更多
相关推荐
更多低价好书购买/书籍回收
扫码访问微信小程序
