纳博科夫的《洛丽塔》是世界文坛上的奇书，之所以奇，一在于内容之惊世骇俗；二在于出版历程之曲折离奇；三在于读者对它的感受两极分化之剧烈。1958年，当它的首版出版商、美国人沃尔特·明顿决定出版的时候，纳博科夫要求他写下为这本书甘愿上法庭的保证书，果然，他很快就为这一大胆的决定受到了无数谴责，同时也因此发了大财。他的女儿珍妮·明顿·奎格利出生时，《洛丽塔》激起的风波早已平息，经典地位也已经确立，“洛丽塔”已成为一个专有名词，但她仍然在其阴影下长大。  如今，身为编辑的珍妮开始思考《洛丽塔》之于不同人的意义，于是她委托众多知名作家撰写文章探讨我们今天该如何阅读《洛丽塔》，如何看待《洛丽塔》，并将文章汇编为一部引人入胜的《洛丽塔重生》，原名直译为《洛丽塔的来世》。这本书如原作《洛丽塔》一样，是一面魔镜，不同的人看到了不同的人性景观；同时它也是一面棱镜，从不同的角度看过去都有曼妙的风景。男性视角、道德争议、影视改编、出版故事、艺术手法揭秘、真实处境中的洛丽塔的自救……29篇文章诡谲多变、信息丰富、故事有趣、发人深省而且莫衷一是，正如《洛丽塔》和纳博科夫本人一样。