本书记录了过去5年中全球佳的资金管理人的业绩表现，说明了衡量交易策略表现的佳指标，剖析了获得“可交易策略”（指符合交易者的风险收益目标、真实交易结果与回测结果一致的策略）的过程，并通过一组问题定义与交易者自身风险承受度相适应的可交易策略；本书还强调了策略开发过程中的一个重要问题，“曲线拟合”，提供了被称为“构建、重新构建和比较”的方法，以确定策略开发中的曲线拟合程度。以这些内容为基础，作者开发了股票的短线交易系统和商品的中线趋势跟随策略，还提供了一套资金管理方法。　　学习和利用作者的这些交易系统和策略，交易者就能从股票交易和商品交易中“双项赚钱”！