《孤独与沉思：普吕多姆诗选/雅歌译丛》选译了诺贝尔文学获奖诗人苏利·普吕多姆的诗作百余首，涉及爱情、宗教、科学和艺术诸方面。早期的诗歌以抒情为主，吟唱着内心深处的悲哀与苦痛。后受古罗马诗人卢克莱修的影响，其诗转向一种哲学和玄学思考，试图将科学、哲学和心理学结合起来，探讨“内在的人性”，创作一种博大精深、融天地与人性于一体的诗歌。斯洛森在《独立报》上说，普吕多姆是一位“为气球、气压计歌唱，为海底电缆、摄影技术，为物种起源和特定引力测定而歌唱的诗人”。