《新版中日交流标准日本语课文详解精炼·中级》一书涵盖中级上下两册，既系统全面又方便学习者使用：从日语词汇、语法结构到系统对话、情景表达，从课文基本内容的讲解到详细的难点难句分析，从课前的复习、预习到课后的即时练习，从扎实的日语学习理论到实用的知识拓展，本书内容源于一线课堂教学经验，面面俱到，讲解清晰明了，重点突出，实用性强，实现学习与实践的统一，语言和文化的结合。