中国传统美德源远流长，经历了上下五千年的历史积淀和不断传承，留下了很多耳熟能详的经典传统故事，这些故事，或勤奋励志、或睿智勇敢、或善良博爱，哺育了一代又一代人。　　《“智慧东方”中华经典故事绘本（勇者无畏篇）：愚公移山（中英对照）》的宗旨就是立足中国经典传统故事，并将其翻译成纯正英文，以精美绘本的形式呈现，推荐给国内外的小读者，以期传承和推介中华传统文化瑰宝。每个故事试图将毅力、勇气、勤奋、信守诺言等美德融入到故事中，让孩子们在不知不觉中传承这些美德。同时，陶冶情操、开阔视野、感受审美、提升想象力及愉快体验。每个故事的后面，还特别设计了故事小剧场、游戏等，增强语言学习的互动性，提升孩子的英语应用能力。