从教以来一直面对的是德语初学者。如何跟他们一起分享学习德语的体会，带他们更顺利地找到入门方法，是我每天都在思考的事情。所谓入门，一是指对德语产生基本的语感，二是指逐渐摸索到自主学习的门道。老话说，“师傅领进门，修行在个人”。学习不是被动接受，而是去发现、去探索。即便背单词、练对话这样的机械练习十分必要，但是语言学习仍旧是学习者主动掌握知识的过程。有了语感，能自主学习，才能在师傅领进门后，更好地修行。然而，在语感尚未建立起来、学习的门道尚未探得之时，学习者初学过程中必定有很多问题和困惑。有趣的是，过去几年的教学中，我发现很多问题是每一年的初学者都会问及的。如果有一个小册子，能够把这些被频频提起的问题集中起来，也许能减少初学德语的挫折感，减少对这门语言的畏惧，更自信地迈开自主学习的步伐。这便是我撰写《初学德语语法难点问答》的初衷。